alteration of law
英 [ˌɔːltəˈreɪʃn ɒv lɔː]
美 [ˌɔːltəˈreɪʃn əv lɔː]
法律的修改
双语例句
- Article 82 Refusing to go through the land alteration registration according to the provisions of this law, the land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall order the parties concerned to go through the procedure within a prescribed time limit.
第八十二条不依照本法规定办理土地变更登记的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令其限期办理。 - The alteration of action is a very important theme in civil procedure law.
造成这种现象的原因很多，其中最主要的一点就是诉讼结构方面的原因。 - On the Justification and Legal Control of Administrative Planning's Alteration& Also about the reconsidering of system of planning's alteration in County Planning Law
论行政规划变更的正当性及其法律规制&兼及《城乡规划法》中规划修改制度的反思 - Significance of Establishment of Circumstance Alteration Principle in China's Contract Law& From Perspective of Law and Economics
论我国合同法设立情事变更制度的意义&以法经济学视角 - Alteration or correction of any part of a share ledger shall be carried out in accordance with the law prevailing in the places at which those parts of the share ledger are kept.
股东名册各部分的更改或者更正，应当根据股东名册各部分存放地的法律进行。 - The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set by law.
法定经费之设定、变更或废止，以法律为之。 - Principle of Prohibition of Adverse Alteration in Defense& An Ever-expanding Basic Principle of Administration Law
申辩禁止不利变更&一个不断扩展的行政法基本原则 - About alteration of possession and indicative consignment, although they have not the function of public declaration, they still be able to cause the change of movable property between the parties, so creditor's rights law should stipulate them.
关于占有改定和指示交付，尽管其不具有公示功能，但考虑到其可以在当事人之间引起物权变动，故仍可在债权法中规定之。 - Public revelation and public acceptance principles of the alteration of real rights are two basic principles of real rights law.
物权的公示、公信原则是物权法的基本原则之一。 - Then analyzed the regulation to the real right alteration of our current law.
然后分析了我国现行法律对物权变动的规定。 - This dissertation studies basic theories of insurable interest and further analyzes determination, validity scope and alteration of insurable interest. Consequently, suggestions are offered to perfect the insurance law of china.
本文拟就保险利益的基本理论进行探讨，并就保险利益的认定、效力范围以及变动进行分析，从而对我国的保险利益立法的完善提出建议。 - Research on the judicial alteration of the administrative act& from the point of view of comparative law
行政变更判决研究&以比较法为视角 - To pave the way for its alteration, the author of the paper analyses the social background for such a law, some problems to be solved prior to its introduction, and suggests her framework for this legislation.
本文分析了商业秘密保护立法的背景情况以及几个立法前必须解决的问题，并简要提出了立法框架的建议。 - The generation of the three patterns of real right alteration in the continental law system bases on each country's social economic factor, tradition of law and national spirit.
大陆法系国家三种物权变动模式的确定受一国社会经济状况、法律传统和在长期的发展中形成的民族精神的制约。 - Discusses legal status of delegated person in the use system of authorized trademarks, analyses defects of the use system of authorized trademarks on our Trade Mark Law from the contrast between Chinese law and foreign law, and puts forward a suggestion about alteration of our law.
讨论了商标授权使用制度中被授权人法律地位，从中外法律的比较中，分析我国《商标法》就商标授权法律规定之不足，并提出了相应的立法建议。 - On the Subject Matter of Criminal Adjudication and Amendment of Charges The Fundamental Framework of the Alteration of a Claim and the Related Amendment of Present Law
诉判同一与变更罪名诉的变更之基本架构及对现行法的改造 - On the basis of summary of the energy situation and current models of energy supply home and overseas, the paper explain the basic theory about ecotype alteration of energy supply chain according to the basic law of recycling economy and energy supply.
本文首先在综述国内外能源形势和已有能源供应模型的基础上，从循环经济和能源供应的基本规律出发，阐述了能源供应链生态化改造的理论基础； - If the change is the alteration of technology, only the old law is applicable.
如果该变更是技术性变更，应适用行为时法。 - If the change is the alteration of evaluation, the law with lighter punishment should be observed.
由此而产生的溯及力问题，如果该变更是评价性变更，应适用轻法； - The preserved rights of claim are requested to be directly connected with the alteration of real right in German and Taiwan's civil law.
所以，我国在借鉴和移植预告登记制度时，必须考虑与物权法相关制度的协调。 - The protection of the third party in real right alteration is one of the important contents in real right law.
物权变动中第三人保护制度，为物权法中一项重要的内容。 - But the whole option of procedure should include the alteration of procedure, so some rules of alteration should be laid down in the Criminal Procedure Law that is about to be modified.
但是完整的程序选择权应当包括程序变更权，基于此，应当在即将修改的刑事诉讼法中增加程序变更权的相关规定。 - This paper dissertates the legal characteristics, establishment, inner relationship and outer relationship, alteration, dissolution and liquidation of joint liability companies in order to benefit the research and legislation of the company law of our country.
作者主要从两合公司的法律特点、成立、内部关系与外部关系、变更、解散和清算方面进行了论述，以期对我国公司法研究与立法有所裨益。 - Firstly, it analyzed the related contents of judicial interpretations of our country, then clearly stated that we should improve existing criminal procedural law and codify the system of alteration of the public prosecution in the form of law.
首先理性地分析了我国司法解释中公诉变更的相关内容，从而明确应当修订现行刑事诉讼法并以法律形式将公诉变更制度加以规定。 - At last, the system of the alteration of the public prosecution affirmed in the law by majority counties in the world, so it has its own theories for certain.
最后，公诉变更制度作为一个在世界大多数国家得到法律确认的制度，必然有其理论依据。 - Amway ( China) is existed for 13 years. It went through alteration and establishment of law of direct selling. Amway ( China) becomes more mature today.
安利已经在中国经营了13年，其间经历了转型，直销立法，现在的安利（中国）越来越成熟了。 - And the acknowledgement and exercises of the right will leads to the alteration of the interests. The law and the interests are combined through the right.
权利的确认和行使引起利益的变动，法律与利益通过权利实现二者的结合。 - And the frequency and the long term of the alteration of the current criminal law provide the adequate space for research.
现行刑法修改的频繁性和长时间的跨度为研究法律的适应性提供了充足的研究空间。 - The alteration of the law reflects the contradiction and coordination of the law and the social reality, and the relation between the legitimacy and the predictability of the law during the process that the law adapts to the society.
刑法修改最集中的反映了法律规范与社会现实的矛盾与协调过程，充分体现了法律适应社会过程中法的正当性与可预测性的关系。